Zápis Nepthaly Poláčka na dům od Wencla Polanskýho

 Dnes njže položenýho dne a Roků předstaupil před Wzactný Magistrat a Primatorský Auřad Wencl Polanský, spolů se Samsonem Polačkem, židem býwalim Winopalem na Panstwy Habrů přednassejice nám kterak již w Roku 1783 na Wencl Polanský Samsonowy Polačkowy swý starý a spadlý dům pod N°137 za sumu 235 fr tj. Dwie ste TřýPiet zlatých: pro niny a budaucý …….. …… zaplatit prodal; přičemž žadajice obie strany by se na tiž Prodey a Koupy patřicý zápis učinily: ste přičiny se na tiž Koupy a Prodaj tento Zapis činj, a ta Kaupie ……. Že.

1°) Samson Polaček náležitie od Wencla Polanskýho starý a spadlý dům pod N°137 za sumu 235 fr kaupil, /:kteryžto koupenj dnu ve Kupujicý Samson Polaček hned přitomto zápise swemu Prworozenemu Synu Nepthaly Poláčkowy odewzdáwá a jej za prawiho Hospodáře činj a ustanowuje:/ a tiž Sumu naležitie zaplatil tak že na kupujicym žadný nic wice kpohledánj mjti nemá a myti nemuže.

2 ) Wssechny wyplýwajicý Cýsařske a Kralowske Plati tež Sausedske Dneva které před Kaupi na tiž dům a to N° Kriestanske wypleýwali an tež Platiti a Wibeywati musý a to stejnim z jinssiný spolů Meisstianý tak jak dle Auřadnj Repartice přijde, mimo toho:

3 ) Poniewadž ze tiž dům na nowo Stawieti počina, tehdý bý…kry židowskou familigi od žádné strany nejake nedorozumienj newzniklo, může kupujicý Samson Polaček straně swé familie u Slawneho Gubernium se ohlasiti, a bý budto Krestianskem N°aneb sobie židowské impsati dati mohl, z dostatečnim dowolenim sebe zaopatřj, a u zdeissího Magistratu proukazati musý, dále

4 ) Kdibý Kupujicý tež dům užival, a wniem nejaký dle ozsauprosslých Patentů a Mniestských Privilegj dowolenj handle wedsti chtěl , tehdy v Contrackt sobie při Auřadie na takowý Handl ohlasiti a jej wizwihnauti, pak z stakowyho Handlu patřičný Plat ku Casse obecný každo ročnie  platiti powinen bude.

Že tomu tak, a nejmeně gest, my niže podepsaný z mocy nesaučenýho Auřadu tento zápis tak od Slowa k Slowu gest se jen wlastejný ruký Podpisem potwrzujem allebrž z nás užiwajicý Miestskau Pečet přitisknauti nechawame. Jenž se stallo w domnie Raddnim v přitomnosti plneho Magistratu a starssých Miestanůw dne 26. (Novem)bris (1)789 Roku.